In London, Michael B. Jordan and Dave play darts at a pub, then sit down to talk “Sinners,” directing his own films, and taking a punch to the face.